-
1 torsional balancer
гаситель крутильных колебаний
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > torsional balancer
-
2 torsional balancer
Большой англо-русский и русско-английский словарь > torsional balancer
-
3 torsional balancer
Англо-русский словарь технических терминов > torsional balancer
-
4 torsional balancer
Техника: гаситель крутильных колебаний -
5 torsional balancer
Англо-русский словарь по машиностроению > torsional balancer
-
6 torsional
крутящий (о моменте); крутильный (о колебаниях); крутящий; скручивающий (о силе); торсионный- torsional capacity - torsional couple - torsional creep - torsional deformation - torsional ductility - torsional endurance limit - torsional failure - torsional fatigue - torsional flexibility - torsional force - torsional frequency - torsional impact - torsional modulus - torsional moment - torsional prestrain - torsional recilience - torsional reinforcement - torsional stiffness - torsional twisting - torsional vibration - torsional vibration calculation - torsional vibration damper - torsional-vibration machine - torsional vibration test - torsional wave - torsional waves - torsional wind-up -
7 balancer
2) балансир3) уравнитель; симметрирующее устройство5) пищ. добавка•-
brake balancer
- dynamic wheel balancer -
phase balancer
-
rotor balancer
-
torsional balancer
-
vapor balancer
-
wheel balancer -
8 гаситель крутильных колебаний
Большой англо-русский и русско-английский словарь > гаситель крутильных колебаний
-
9 гаситель крутильных колебаний
Англо-русский словарь технических терминов > гаситель крутильных колебаний
-
10 гаситель крутильных колебаний
Русско-английский политехнический словарь > гаситель крутильных колебаний
-
11 гаситель крутильных колебаний
гаситель крутильных колебаний
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гаситель крутильных колебаний
-
12 гаситель крутильных колебаний
1) Engineering: torsional balancer, torsional vibration damper2) Automobile industry: damper, torque vibration damper, torsional damping arrangement, torsion damper (в гидротрансформаторе АКПП)Универсальный русско-английский словарь > гаситель крутильных колебаний
-
13 демпфер
shock absorber возд., vibration absorber, buffer, dampener, damper, damping device, ( карбюратора) dashpot, snubber* * *де́мпфер м.1. damper (см. тж. успокоитель)2. ( механический различных типов) dash-pot3. (в системах управления, сервосистемах и т. п.) anti-hunt (device), anti-hunt circuitде́мпфер вибра́ций — vibration damperвихрево́й де́мпфер1. ( электрический) eddy-current damper2. ( механический) vane dash-potвозду́шный де́мпфер — air damperгидравли́ческий де́мпфер1. liquid damper2. liquid dash-potде́мпфер кре́на ав. — roll(-rate) [lateral] damperде́мпфер крути́льных колеба́ний — torsional damper, torsional balancerмагнитоиндукцио́нный де́мпфер — magnetic damperмеждуло́пастный де́мпфер ( вертолёта) — blade damperпневмати́ческий де́мпфер — air dash-potде́мпфер ры́скания ав. — yaw(-rate) [directional(-control) ] damperде́мпфер тангажа́ ав. — pitch(-rate) [longitudinal] damperде́мпфер ши́мми ав. — shimmy damper, anti-shimmy device* * * -
14 демпфер крутильных колебаний
1) Engineering: balancer, torque vibration damper, torque-vibration damper, torsional vibration damper, torsional-vibration damper2) Automobile industry: torque torsional damper3) General subject: vibration damper, vibration isolator4) Makarov: torsional damperУниверсальный русско-английский словарь > демпфер крутильных колебаний
-
15 Schwingungsdämpfer
m < kfz> (in der Kupplungsscheibe) ■ torque cushion springs pl ; damper springs pl ; torque cushionm <kfz.mot> (an Kurbelwelle) ■ harmonic balancer; torsional damper; vibration damper; crankshaft vibration damper formm < masch> ■ buffer -
16 Vibrationsdämpfer
m rar <kfz.mot> (an Kurbelwelle) ■ harmonic balancer; torsional damper; vibration damper; crankshaft vibration damper form -
17 static
статика; статические свойства (напр. балансировки колеса); электростатические явления; помеха электростатического происхождения; атмосферные помехи; ухудшение; усугбление; II статический; стационарный; неподвижный- static aeroelasticity - static air pressure - static angle of friction - static arrester - static breakdown voltage - static breeze - static buffering - static characteristic - static charge - static charge meter - static check - static coefficient - static commutation - static compaction - static compensation - static compensator - static conditions - static connection seal - static contact - static control - static controller - static current - static discharge - static discharge protection - static disturbance - static dump - static elasticity - static electricity test - static electromechanical relay - static elimination - static eliminator - static equilibrium equation - static error - static exciter - static failure - static force - static frequency converter - static friction force - static friction in suspension - static fuel flow method - static high-voltage distribution - static imbalance - static inverter - static indentation method - static load rating - static-loaded tyre radius - static loading - static loading fixture - static loading stress - static lubrication - static mass balancing - static mass spectrometer - static measurements - static measuring force - static mode - static moment - static-moment calculation - static operating life test - static orifice - static overvoltage - static part - static pile driving resistance of soil - static potential - static power amplifier - static pressure - static pressure energy - static pressure gradient - static pressure profile - static pressure traverse - static protection device - static regime - static regulator - static relay - static relay with output contact - static roller - static safety factor - static scales - static seal - static spline - static spray scrubber - static spring deflection - static spring rate - static stability - static stator - static steady-state instability - static steering torque - static stiffness - static strength - static stress - static suction head - static suction lift - static switch - static time delay - static tipping load rating - static toe-in - static toe-out - static torque - static torque-vs-angular-displacement curve - static-type plow - static tyre deflection - static tyre rate - static unbalance - static-weight roller - coefficient of static friction - datum statics - lightning static - man-made statics - precipitation static - residual statics
См. также в других словарях:
Harmonic balancer — A harmonic balancer (also called crank pulley damper, crankshaft damper, torsional damper, or vibration damper) is a device connected to the crankshaft of an engine to reduce torsional vibration. Every time the cylinders fire, torque is imparted… … Wikipedia
гаситель крутильных колебаний — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN torsional balancer … Справочник технического переводчика
Frederick W. Lanchester — Infobox Engineer image size = 150px caption = PAGENAME name = PAGENAME nationality = English birth date = October 23, 1868 birth place = Lewisham, London death date = March 8, 1946 death place = education = spouse = parents = children =… … Wikipedia
vibration damper — A round weighted device attached to the front of the crankshaft to minimize the torsional vibration. See harmonic balancer torsional vibration damper … Dictionary of automotive terms
Suzuki GSX-R1000 — Infobox Motorcycle name = Suzuki GSX R1000 aka = Gixxer Thou manufacturer = Suzuki production = 2001 present predecessor = GSX R1100 successor = parent company = class = Sport bike platform = related = Suzuki GSX R600 Suzuki GSX R750 similar =… … Wikipedia
damper — [1] A friction device sometimes called a shock absorber. Used for controlling and damping spring oscillations. The springs actually absorb road shocks; the dampers convert the energy imparted to the springs into thermal energy (by friction),… … Dictionary of automotive terms